A partir de hoje iremos começar a postar as letras! Em cada post terá a letra em Kanji, Romaji e a Tradução. E vamos começar com o álbum BBパラレルワールド com a música "苺 (Ichigo)"
Ichigo
Lyrics: Miku
Music: Teruki
Ichigo - Tradução
O que é amor para você? Apenas segurar as mãos?
Isso não é o suficiente. Eu quero fazer mais com você
A situação significa problema. Um alarme dispara, neste vai e vem do amor
Esta relação unilateral não mexeu um centímetro
Um mundo sem você é como uma torta sem morangos
É a mesma coisa: impensável
Você é a minha princesa, estarei aqui para o que quiser e te chamarei
Não posso deixar ninguém ter você, eu quero ter você só para mim
Eu vou beber todas as suas frágeis mentiras em um gole
Vou lutar sozinho mas vou mascarar minha dor
Na tampa da bateria do celular
Que você jogou no chão em irritação,
Havia uma foto de nós dois se beijando
"Amor para sempre"
As palavras que você escreveu são para sempre
Eu acredito na linha vermelha do destino
É apenas emaranhado por enquanto
O Deus do Amor é maldoso
Eu vou puxar o fio vermelho e te buscar
Amarrá-la em um laço que não irá desvendar
Você cresce mais bonita a cada minuto em um lugar que eu não conheço
Isso não aconteceria se eu fosse bonito como ele
Um mundo sem você é como uma torta sem morangos
É a mesma coisa: impensável
Você é a minha princesa, estarei aqui para o que quiser e te chamarei
Não posso deixar ninguém ter você, eu quero ter você só para mim
~x~
Ichigo - Romaji
Kimi ni totte no ai wa nani? Tada te o nigiru dake nano?
Sore ja chotto monotorinai Motto ichaicha shitaiyo
Ima no jotai Daibu pinch Koi no seesaw chuukeiho
Boku no ho dake matamuiteru Bikutomo shinai kono ichikankei
Kimi ga inai sekai nante Ichigo ga nai shortcake to
Onaji koto dayo Kangaerarenai
Kimi wa boku no ohimesamasa Donna wagamama mo kiku kara
Darenimo toraretakunai Hitorijime sasete hoshii
Kimi no wakariyasui uso wa straight de nomihosusa
Hitori de yoitsubureru kedo nayanda kao wa misenai
Iraira shite nageta keitai no denchi cover futari no chupuri
「Zutto love love」 to kimi ga kaita kono kotoba wa eien-ing
Akai ito o shinjiteruyo Ima wa kongaragatteru dake
Koi no kamisama wa itazurazuki sa
Akai ito o taguriyosete kimi no moto ni mukae ni yuku
Michikaku hagureru yo Chochomusubi o shiyo
Boku no shiranai basho de kimi wa dondon kirei ni natte yukuyo
Aitsu mitaini kakkoii nara konna jokyo ariewa shinai
Kimi ga inai sekai nante Ichigo ga nai shortcake to
Onaji koto dayo Kangaerarenai
Kimi wa boku no ohimesamasa
Donna wagamama mo kiku kara
Darenimo toraretakunai Hitorijime sasete hoshii
~x~
苺 - Kanji
キミにとっての愛はなに？ただ手を握るけなの？
それじゃチョット物足りない もっとイチャイチャしたいよ
今の 大分ピンチ 愛のシーンー注意警報
ボクの方だけ傾いてる ビクともしないこの位置関係
キミがいない世界なんて 苺がないチョットケーキと
同じことだよ 考えらない
キミはボクのお姫様さ どんなワガママも聞くから
誰にもとられたくない 独り占めさせて欲しい
キミのわかりやすいｘはストレートで飲み干すさ
一人で酔いつぶれるけど悩んだ顔はみせない
イライラして投げた携帯の電池カバーは人のチュウプリ
「ずっとラブラブ」とキミが書いたこの言葉は永遠ing
赤い糸を信じてるよ 今こんがらかってるだけ
恋の神様はイタズラ好きさ
赤い糸たぐりよせてキミのもとに迎えにいく
短くはぐれぬよう 喋々結びをしよう
ボクの知らない場所でキミはどんどん綺麗になっていくよ
アイツみたいにカッコいいならこんな状況ありえはしない
キミがいない世界なんて 苺がないチョットケーキと
同じことだよ 考えらない
キミはボクのお姫様さ どんなワガママも聞くから
誰にもとられたくない 独り占めさせて欲しい
Tradução e Letra original por Coffee Break
Romaji por funkyfreshdays7
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário