YOU
Lyrics: Miku
Lyrics: Miku
Music: An Cafe
YOU - Tradução
Você pode estabelecer sua vista à frente atentamente e continuar andando
Mas haverá dias em que você sentirá em uma perda completa. Incapaz de encontrar uma única coisa
Qualquer outro pode manobrar seu barco
Você agonizou, mas se manteve firme sobre o leme
Você deveria afagar suas costas as vezes
Você está vivendo sua vida ao máximo, certo?
Você nasceu para existir aqui.
Isso é mais do que eficiente, não torne dificil.
Longe da perfeição, se você é fraco e desajeitado
Nada melhor do que ser o seu verdadeiro eu.
Nos tempos de corrida pela fúria
Confuso, perplexo e cansativo às vezes
Não fique impaciente, apenas ande no seu próprio ritmo.
Aprenda a dar sua fraqueza às vezes
Você não precisa forçar um sorriso quando estiver se sentindo para baixo
Deixe que as lágrimas corram e esquentem suas bochechas
A tristeza desolada do momento acabará se transformando no passado
Quando chegar a hora, com certeza você vai olhar para trás com carinho para esse momento
Você nasceu para existir aqui.
Isso é mais do que eficiente, não torne dificil.
Longe da perfeição, se você é fraco e desajeitado
Nada melhor do que ser o seu verdadeiro eu.
~x~
YOU - Romaji
Gamusha rani mae wo mite Aru ki tsuzu ketemo
Nani hitotsu mitsu kerarezu Tachi zukumu himo aru
Jibun no fune dakara to Tare nimo rairazu
Hishini mayoi nagara mo kachi wo totteki tayo ne?
Tamani wa jibun wo home teageyo
Sore narini ichi shou ken meini ikiteru desho?
Koko ni iru tameni kimi wa umare tekitanda
Sore dakede juu fun dayo Ganbari sugi naide
Kan heki ja nakute yowai Fuki you na hito demo
Kimi rashiku ikiru kotoni masaru mono nai kara
Ara ara shiku kake meguru jitai no haya sani
Koma doi koma mado wo shite tsuka reru tokimo aru
Asera zuni jibun no peesu de aru kou
Toki ni wa yowa sani motto amae you
Buri wo shite waranai de nayan deiru nara
Konore sou na namida yurushi Owo atata mete
Susan deiru kanashii ima ga itsuka ka muni kawaru
Sono toki ni itsuka kitto ima ga suki ni nareru
Koko ni iru tameni kimi wa umare tekitanda
Sore dakede juu fun dayo Ganbari sugi naide
Kan heki ja nakute yowai Fuki you na hito demo
Kimi rashiku ikiru kotoni masaru mono nai kara
~x~
YOU - Kanji
がむしゃらに前を見て 歩き続けても
何一つ見つけられず 立ちすくむ日もある
自分の船だからと 誰にも頼らず
必死に迷いながらも舵をとってきたよね？
たまには自分を褒めてあげるよう
それなりにー生懸命に生きてるでしょ？
ここにいるためにキミは生まれてきたんだ
それだけで十分だよ 頑張り過ぎないで
完璧じゃなくて弱い 不器用な人でも
キミらしくて生きることに勝るものないから
荒々しく駆け巡る時代の速さに
戸惑い困惑をして疲れるときもある
焦らずに自分のペースで歩こう
時には弱さにもっと甘えよう
無理をして笑わないで 悩んでいるなら
溢れそうな涙許し 頼を温めて
荒んでいる悲しい今がいつか過去に変わる
その時にいつかきっと今が好きになれる
ここにいるためにキミは生まれてきたんだ
それだけで十分だよ 頑張り過ぎないで
完璧じゃなくて弱い 不器用な人でも
キミらしくて生きることに勝るものないから
Tradução e Letra original por Coffee Break
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário