Lyrics: Miku
Music: Bou
Nyappy in the World 2 - Tradução
Na vida mundana em que eu entrar no trem todos os dias
As tiras balançam como um pêndulo, e eu sou chamado para o mundo dos sonhos
Olho ao meu redor, e as pessoas estão cansadas, esgotadas
Eu vou me tornar uma antena de energia. Vamos lá, todos juntos
L.O.V.E. NYAPPY
Levante um sentimento 「NYAPPY」 e vá!! Lidar com trabalho e escola, pouco a pouco
Levante um sentimento 「NYAPPY」 e vá!! É bom se você tiver um sonho pelo qual você pode estar apaixonado
Levante um sentimento 「NYAPPY」 e vá!! Deixar para trás as preocupações e inquietações para o momento
Levante um sentimento 「NYAPPY」 e vá!! Vamos mudar o cotidiano chato para algo de bom
Mas há também momentos em que você tem que fazer o que você não quer fazer
Se há coisas que fazem você se sentir apaixonado, sua vida vai brilhar
L.O.V.E. Nyappy
Vamos gritar 「NYAPPY」 Grite para o amanhã invisível
Vamos gritar 「NYAPPY」 Afirmar-se uma e outra vez
Vamos gritar mais e mais 「NYAPPY」 Não há nenhum livro, não há manual de como fazer
Vamos gritar 「NYAPPY」 Vamos encontrar a nossa própria resposta
L.O.V.E. Nyappy
Vamos apontar para a meta de 「NYAPPY」 Que tipo de excitação está esperando por você?
Vamos apontar para a meta de 「NYAPPY」 Apenas uma coisa foi decidida
Vamos apontar para a meta de 「NYAPPY」 Juntos, há uma sensação de estar grato a todos
Vamos apontar para a meta de 「NYAPPY」 É uma aventura que você não pode fazer sozinho
~x~
Nyappy in the World 2 - Romaji
Tsuukin densha ni yurareru kata ni hamaru mainichi
Tsuri kawaga furiko niyouni yumei no sekai ni sasou
Mawari wo miwatasu tsukareteiru tired people
Boku ga genki no antenna ninaru minnasan isshoni ikimasuyo
L.O.V.E. NYAPPY
(NYAPPY) kibun wo agete go! Shigoto ya benkyou bochibochi konase
(NYAPPY) kibun wo agete go! Hitotsu no yume atsuku narya ii desho
(NYAPPY) motto motto agete go! Nayami fuan hitomazu oite
(NYAPPY) kibun wo agete go! Taikutsu na hibi nice ni kaeyouze
Soredemo yaranakya naranai toki mo aru
Muchuu ninaru mono areba jinsei wa kagayaku
L.O.V.E. NYAPPY
(NYAPPY) hitasura sakebou Mienai asa ni mukatte sakebe
(NYAPPY) hitasura sakebou Jiko shuchou wo kuri kaesunda
(NYAPPY) motto motto sakebou Kyoukasho monai kouryaku hon monai
(NYAPPY) hitasura sakebou Mitsuke you dokuji no answer wo
L.O.V.E. NYAPPY
(NYAPPY) gooru wo mazasou Donna kandou ga matterunda
(NYAPPY) gooru wo mazasou Tada hitotsu kimatteru koto
(NYAPPY) isshoni mezasou Sorewa minna ni kansha suru kimochi
(NYAPPY) gooru wo mezasou Hitori ja kesshite dekinai adventure
~x~
Nyappy in the World 2 - Kanji
通勤電車に揺られる 型にハマる毎日
つり革が振り子のように 夢の世界に誘う
周りを見渡す 疲れているTired people
ボクが元気のアンテナになる 皆さん一緒に行きますよ
L.O.V.E. NYAPPY
「NYAPPY」気分を上げてGo!! 仕事や勉強 ボチボチこなせ
「NYAPPY」気分を上げてGo!! 一つの夢に熱くなりゃいいじゃん
「NYAPPY」もっともっと上げてGo!! 悩みや不安 ひとまず置いて
「NYAPPY」気分を上げてGo!! 退屈な日々 Niceに変えようぜ
それでもやらなきゃならない時もある
夢中になるモノあれば 人生は輝く
L.O.V.E. NYAPPY
「NYAPPY」ひたすら叫ぼう 見えない明日に向かって叫べ
「NYAPPY」ひたすら叫ぼう 自己主張を繰り返すんだ
「NYAPPY」もっともっと叫ぼう 教料書もない攻略本もない
「NYAPPY」ひたすら叫ぼう 見つけよう独自のAnswerを
L.O.V.E. NYAPPY
「NYAPPY」ゴールを目指そう どんな感動が待ってるんだ？
「NYAPPY」ゴールを目指そう ただ一つ決まってること
「NYAPPY」一緒に目指そう それはみんなに感謝するキモチ
「NYAPPY」ゴールを目指そう 一人じゃ決して出来ないAdventure
Tradução e Letra original por Coffee Break
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário