Lyrics: Miku
Music: Teruki
Kakusei Heroism ~ The Hero without a name~ - Tradução
Quebrando o ultimo vidro em pedaços, chuto o cenário que estou acostumado.
Ao contrário, o mundo está girando em torno de coisas diárias.
Onde posso encontrar o sentimento de sombra que está perto de cada um?
Estou perseguindo em êxtase, mas não consigo alcançar a perfeição.
O complexo de esperança e inferioriedade que corre dentro de mim. Um dia se tornará medo.
Deixar de lado o desconforto ainda gera dor.
Não fuja! de maneira alguma você está sozinho nos momentos difícieis.
O vento que gentilmente se envolve em torno de mim. A coragem se misturando com a luta. A fantasia se transforma em realidade.
Quebrando o ultimo vidro em pedaços, chuto o cenário que estou acostumado.
Ao contrário, o mundo está girando em torno de coisas diárias.
Não vou deixar a existência da minha humilde pessoa e tudo mais ser negado.
Como um herói, que não pode voar para o céu, e nem tem um nome. Vou tentar deixar o mundo fascinado.
A honra do status social não vai ficar reduzido a pó - um momento de glória
Obsessão demais é tolice.
No pecado de fazer valer minha vontade ao invés das outras, encontrei coisas importantes..
Como se isso não importasse, não tive medo dessas coisas.
Esquecendo a proteção da luz que você acreditava. Você também quer um mundo perfeito, certo?
Como superar uma mentira, estou lutando contra a realidade. Eu sinto.
Não vou deixar a existência da minha humilde pessoa e tudo mais ser negado.
Como um herói, que não pode voar para o céu, e nem tem um nome. Vou tentar deixar o mundo fascinado.
Quebrando o último vidro em pedaços, chuto o cenário que estou acostumado.
Ao contrário, o mundo está girando ao seu lado.
Esquecendo a proteção da luz que você acreditava. Você também quer um mundo perfeito, certo?
Como superar uma mentira, eu sinto que estou lutando contra a realidade
Não vou deixar a existência da minha humilde pessoa e tudo mais ser negado.
Como um herói, que não pode voar para o céu, e nem tem um nome. Vou tentar colocar minhas mãos em um (nome).
~x~
Kakusei Heroism ~ The Hero without a name~ - Romaji
Saigo no garasu wo buchi yabure Minareta keshiki wo keri dashite
Sekai ga gyakuni kaiten suru Nichijou wo tobi koe
Doko ni mukattemo kanjiteiru tonari awase no kage
Muchuu de oikaketeku kedo risou ni todoka nai
Kibou to rettoukan ga uchigawa dekake meguri Itsuka kyoufu heto kawaru
Oshi yose teiku fuan ga mata kutsuu wo umidashite
Nigetai hodo tsurai toki mo kesshite hitori janai
Yasashiku tsutsumi komu kaze ga tatakau yuuki majiri Kuusou ga genjitsu ni kawaru
Saigo no garasu wo buchi yabure Minareta keshiki wo keri dashite
Sekai ga gyakuni kaiten suru Nichijou wo tobi koe
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
Sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru
Meiyo ya chii wa chiri ninaranai Isshun no eikou
Kodawari sugite chiri wo dekaku suru nowa baka rashii
Daiji na mono hitotsu mitsukete tsuranuki toosu tsumi
Towaretemo sonnano kowaku nai
Shinjita hikari wo mamori nuke Risou no sekai ga hoshiin daro?
Uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
Sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru
Saigo no garasu wo buchi yabure Minareta keshiki wo keri dashite
Sekai ga gyakuni kaiten suru tsugi ha kimi ni
Shinjita hikari wo mamori nuke Risou no sekai ga hoshiin daro?
Uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
Sora mo tobe nakatta na monai HERO wa namae wo teni suru
~x~
覚醒ヒロイズム ~ The Hero without a name~ - Kanji
最後のガラスをぶち破れ 見慣れた景色を蹴り出して
世界が逆に回転する 日常を飛び越え
何所に向かっても感じている隣合せの影
夢中で追いかけてくけど理想に届かない
希望と劣等感が内側で駆け巡り いつか恐怖へと変わる
押し寄せてゆく不安がまた苦痛を生み出して
逃げたいほど辛い時も決して一人じゃない
優しく包み込む風が戦う勇気交じり 空想が現実に変わる
最後のガラスをぶち破れ 見慣れた景色を蹴り出して
世界が逆に回転する 日常を飛び越え
己の体とその全てを存在否定はさせない
空も飛べなかった名も無いHEROは世界を魅了する
名誉や地位は塵にならない 一瞬の栄光
こだわり過ぎて塵をでかくするのは馬鹿らしい
大事なモノ一つ見つけて貫き通す罪
問われてもそんなの怖くない
信じた光を守り抜け 理想の世界が欲しいんだろ?
嘘を超えるようなリアルを感じ戦え
己の体とその全てを存在否定はさせない
空も飛べなかった名も無いHEROは世界を魅了する
最後のガラスをぶち破れ 見慣れた景色を蹴り出して
世界が逆に回転する 次は君に
信じた光を守り抜け 理想の世界が欲しいんだろ?
嘘を超えるようなリアルを感じ戦え
己の体とその全てを存在否定はさせない
空も飛べなかった名も無いHEROは名前を手にする
Tradução e Letra original por Coffee Break
Romaji por JpopAsia
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário