Lyrics: Miku
Music: Kanon
Baby King - Tradução
Quando usava meu terno de aniversário, eles não me deixavam em paz, não se cansavam de mim.
Quando comecei a usar roupas, seu amor por mim desapareceu, desapareceu rápido.
Aprendi a me virar nesse mundo, mas percebi estar perdendo algo importante.
Como o sentimento de andar nas nuvens enquanto observo o céu.
Eu trabalhei duro e fiz meu caminho longe de minha mãe, agarrando a felicidade em meus punhos.
No minuto em que abri minhas mãos, a felicidade escapou e eu fui destruído.
(baby)
Não quero crescer. Quero amor, me dê mais desse leite doce.
Quero alguns brinquedos. Não quero ser superado por ninguém.
Um Baby King num Porsche.
Não tenho nada agora, mas no final, vou ser aquele com tudo.
Foi tudo uma estratégia, uma ofensa planejada.
Sou para sempre, Baby Baby King.
Com que brinquedo deveria brincar? Não acha que esses são muito mais realistas do que os adultos nos dão?
A sociedade constituída por massas sem valores, como a fumaça de um cigarro.
Embora meu caminho possa incluir dificuldades futuras.
Eu fiz minha decisão e permanecerá em curso.
(Baby)
Rumores transbordando e sociedades regradas a informação.
Não quero ser seduzido, a verdadeira resposta
É importante, Baby King.
Nenhum governante é completamente preciso, quem se importa se você está fora por um milímetro?
Solte-se e divirta-se.
Você também, Baby Baby King.
Eu trabalhei duro e fiz meu caminho longe de minha mãe, agarrando a felicidade em meus punhos.
No minuto em que abri minhas mãos, a felicidade escapou e eu fui destruído.
Embora meu caminho possa incluir dificuldades futuras.
Eu fiz minha decisão e permanecerá em curso.
(Baby)
Rumores transbordando e sociedades regradas a informação.
Não quero ser seduzido, a verdadeira resposta
É importante, Baby King.
Nenhum governante é completamente preciso, quem se importa se você está fora por um milímetro?
Solte-se e divirta-se.
Você também, Baby Baby King.
Tentações vão, ás vezes, destruir pessoas.
Mas eu permanecerei pra sempre Baby King.
~x~
Baby King - Romaji
Hadaka no koro wa minna ni Kamatte kamaware chiyahoya sareta noni
Fuku o kidashite kaka Boku e no aijo Kihaku Kihaku Death
Ikiru sube mo wakattekita Keredo Daijina koto o wasurekaketerunda
Sora o nagametara Kumo ni noritai to omotta kono kimochi
Ganbatte mama kara kobushi ni shiawase nigitte detanda
Te o hiraita shunkan Nigeteku shiawase wa kowasareteku
(baby)
Otona ni naranai Ai ga hoshiiyo Amai milk o motte chodai
Omocha ga hoshiiyo Minna ni makenai
Porsche ni notta baby king
Nanimo mottenai Boku ga ichiban Honto wa mono o te ni suru
Keisan sareteta Hanko keikaku Boku wa eien Baby baby king
Dono omocha de asobo? Otona ga kureru mono yori real desho!
Yusho musho bakari no shakai ga kemutai tobacco no yo
Ikusaki Tatoeba kewashii mirai ga atta to shitemo
Ketsui o kimeta boku no tabiji wa kawaru koto nainda
(baby)
Afuredashiteru Uwasa, joho Shakai o shihai shiteiru
Sayu sarenai Shin no kotae ga
Daijinandayo baby king
Burenai monosashi Nante nainda Ichimiri kurai kinisezu
Chikara o nuite Hane o nobaso? Kimi mo isshoni baby baby king
Ganbatte mama kara kobushi ni shiwase nigitte detanda
Te o hiraita shunkan Nigeteku shiawase wa kowasareteku
Ikusaki Tatoeba kewashii mirai ga atta to shitemo
Ketsui o kimeta boku no tabiji wa kawaru koto nainda
Nainda
(baby)
Afuredashiteru Uwasa, joho Shakai o shihai shiteiru
Sayu sarenai Shin no kotae ga
Daijinandayo baby king
Burenai monosashi Nante nainda Ichimiri kurai kinisezu
Chikara o nuite Hane o nobaso? Kimi mo isshoni baby baby king
Yuwaku wa tokinishite Hito o hametsu sasete
Boku wa demo issho Baby king damono
~x~
バイビーキング - Kanji
ハダカの頃はみんなに かまってかまわれチヤホヤされたのに
服を着だしてから ボクへの愛情 希薄 鬼89death
生きる術もわかってきた けれど 大事なコトを忘れかけてるんだ
空を眺めたら 雲に乗りたいと思ったこのキモチ
頑張ってママから拳に幸せ握って出たんだ
手を開いた瞬間 逃げてく幸せは壊されてく
(baby)
大人になれない 愛を欲しいよ 甘いミルクをもっとちょうだい
玩具が欲しいよ みんなに負けない
ポルシェに乗ったベイビーキング
何も持ってない ボクが一番 本当は物を手にする
計算されてた 犯行計画
僕は永遠 ベイビーベイビーキング
どの玩具で遊ぼう？大人がくれるモノよりリアルでしょ!
有象無象ばかりの社会が煙たい煙草のよう
行く先 例えば険しい未来があったとしても
決意を決めたボクの旅路は変わることないんだ
(baby)
溢れ出してる 噂、情報 社会を支配している
左右されない 真の答えが
大事なんだよベイビーキング
ぶれないものさし なんてないんだ
１ｍｍくらい気にせず 力を抜いて 羽を伸ばそう?
キミも一緒にベイビーベイビーキング
頑張ってママから拳に幸せ握って出たんだ
手を開いた瞬間 逃げてく幸せは壊されてく
行く先 例えば険しい未来があったとしても
決意を決めたボクの旅路は変わることないんだ
(baby)
溢れ出してる 噂、情報 社会を支配している
左右されない 真の答えが
大事なんだよベイビーキング
ぶれないものさし なんてないんだ
１ｍｍくらい気にせず 力を抜いて 羽を伸ばそう?
キミも一緒にベイビーベイビーキング
誘惑は時にして 人を破滅させて
僕はでも一生 ベイビーキングだもの
Tradução e Letra original por Coffee Break
Romaji por JpopAsia
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário