segunda-feira, 7 de janeiro de 2013

An Cafe e concerto na Cidade do México

An Cafe e concerto na Cidade do México ... México se sentiu NYAPPY!
Live report sobre o show do An Cafe que ocorreu no México feito pelo site RetornoAnime


Enquanto muitos esperavam um anúncio, o participantes foram enumerando os participantes para ter uma entrada ordenada sem nenhum contratempo. Tudo isso foi organizado pelos mesmos cafekkos, e o Circo Volador estava pronto para um espetáculo diferente dos que estava acostumado.

Faltava pouco para as 7 da noite quando começou o acesso, o que reanimou os participantes que sofriam de frio, fome e que estavam cansados de toda a espera. Tudo isso foi esquecido quando começaram a se deslocar em direção da entrada.

Uma vez dentro, a atmosfera estava um pouco a séria, mas isso mudou quando o público chegou e eles começaram a gritar "NYAPPY-NYAPPY" e "AN-CAFE AN-CAFE".

Se ouviu gritos de emoção e alegria quando por um momento Miku saiu do camarim para ver como estavam os cafekkos.

E mais pessoas chegaram; Se desatou a emoção no momento que uma pessoa apareceu para realizar os últimos ajustes no áudio e ela tocou algumas notas com os instrumentos. Os gritos de entusiasmo foram imediatos.

As 9 em ponto da noite, e sem esperar mais, se apagaram as luzes e entre gritos e saltos, por fim subiu ao palco Kanon, Teruki, Takuya. Yuuki e Miku: An Cafe

Se iniciou com  メープルガンマン (Maple Gunman) seguida de  覚醒ヒロイズム(Kakusei Heroism) e umas canções a mais.

Começaram a tocar 高井戸 (Takaido) e aconteceu um momento de alegria para todos quando teve uma pequena improvisação. Miku apresentou cada um dos integrantes que tentaram algumas frases em espanhol:

Teruki: ¡Gracias México! – ¿Querían verme? – Los amo – ¡Vamos a divertirnos! [Tr.: Obrigado México! Queriam me ver? Amo vocês. Vamos nos divertir!]

Yuuki: ¡Hola México! – Hoy es el último concierto de la gira – En el tour conocimos muchos cafekkos – Estamos muy felices y vamos a hacer un concierto muy padre. [Tr.: Olá México! Hoje é o ultimo concerto da turnê. Em nossa turnê, conhecemos muitos cafekkos. Estamos muito felizes e vamos fazer um show muito legal]

Kanon: ¡Hola! – Cuanto tiempo sin vernos – Nos gusta estar aquí – ¡VIVA MÉXICO! [Tr.: Olá! Quanto tempo sem nos vermos. Eu gosto de estar aqui. Viva o México!]

Takuya [mostrando um mostrando um sinal colado na traseira de sua guitarra que disse Viva México!]:¡Hola México! – ¿Cómo están? – Amo México [Tr.: Olá México! Como estão? Amo o México]

Miku: Los amo – ¡VIVA MÉXICO! – ¡Muchas Gracias! [Tr.: Amo vocês. Viva o México! Muito obrigado!]

E no final, todos juntos gritaram Tadaima!




Depois seguiram com uma energia que contagiava a todos, fazendo-os pular, dançar e gritar ao ritmo de canções como ’Cherry Saku Yuuki !! (Cherry咲く勇気!!)’, ‘NYAPPY in the World 4′ e ‘MY HEART LEAPS FOR “C”. E embora eles tenham saído, eles não voltaram apenas uma vez, mas sim duas... Para a alegria de todos.

Aqui o set-list completo
 メープルガンマン (Maple Gunman)
覚醒ヒロイズム(Kakusei Heroism)
テケスタ光線 (Tekesuta Kousen)
我侭行進曲 (Wagamama Kōshinkyoku)
エスケピズム (Escapism)
.じぶん説明書 (Ji bun setsumeisho)
高井戸 (Takaido) 
Apresentação
NYAPPY in the world 4
アメージングブルー (Amazing Blue)
MY HEART LEAPS FOR “C”
Cherry咲く勇気!! (Cherry Saku Yūki!!) 
[encore]
ダックのマジカルアドベンチャー (Duck no Magical Adventure)
BondS ~絆~ (BondS ~Kizuna~) 
[encore 2]
巡り逢えた奇跡 (Meguriaeta Kiseki)
スマイル一番 イイ♀ (Smile Ichiban Ii Onna)



Entre gritos, pulos, mãos aplaudindo, choro de felicidade e muitas outras reações, An cafe nos contagiou com a sua Nyappycidad.

Finalmente, com uma grande surpresa, Miku prometeu que voltará no próximo Ano!!


Traduzido por Coffee Break 
Live report e imagens via RetornoAnime.com
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário