Trouxemos para vocês a primeira parte das traduções desse live report!
Traduções jap-ing feito por Antic Cafe
12:41 Finalmente
O tempo está ensolarado.
Finalmente o Hibyaon está aqui.
Vou tentar atualizar esse blog em tempo real para aqueles que não estão aqui.
Por favor, tenha paciência comigo.
12:56 Dia perfeito para um feriado!
Atualmente construindo o palco
O tempo está bom!!
Ótimo!!!!!
13:03 Chegada
Os membros chegaram em segurança.
O sorriso do Miku.
13:05 Personagens principais de hoje
Obrigado por hoje!
13:07 Ah.
Descoberto no camarim ...
Essa pessoa aparece em todos os eventos.
13:10 Durante a construção
Staffs ocupados preparando as coisas.
Eu estou preparando a barraca dos goods.
13:31 Mino-san
Hoje o Mino-san está no comando da mesa de som.
Ele tem cuidado de nós durante toda a turnê.
13:33 Entrada
O banner que está na entrada
13:35 Entrada 2
Perto da entrada estão as flores que foram enviadas.
13:36 Backstage
Muitas flores inclusive no backstage.
Obrigado!
13:43
Sentado na audiência antes das portas se abrirem, o Bou assiste a construção do palco
13:58 Staff
Técnico de iluminação de hoje é mestre de luz: Ichiro-kun.
14:00 Venda dos goods
Antes do concerto, começou a venda dos goods
Lotado.
14:38 Passagem de som
A passagem de som começa com a bateria.
O ritmo da bateria do Teruki se espalha pelo céu azul do Kasumigaseki.
14:49 Passagem de som
Passagem de som do baixo. Boom boom!
14:52 Também
Passagem de som do Bou. Para deixar nenhum arrependimento, ele faz isso com cuidado.
14:56 Do palco
Durante a checagem de som, eu tirei uma foto do que o Miku irá ver do palco.
Você pode ver o pedestal do microfone.
Com certeza essa será a visão do Miku.
15:06 Vapor trail
Ensaio começa no palco.
Eu me pergunto se ele pode ser visto de um avião?
15:26 Mundo desconhecido
O palco do Hibiya é uma terra sagrada do ROCK.
Muitas pessoas fizeram uma performance aqui, inclusive aquelas que você só vê na tv.
Aqui é o camarim.
Quando os membros saírem, eu vou mostrar
15:57 Mundo desconhecido
Encontrado na porta vestiário.
Este local foi construído com financiamento da loteria.
16:10 O ensaio termina
A equipe de palco, a equipe de som, a equipe de iluminação, recepcionista... Todo mundo está fazendo sua preparação final.
Agora só podemos esperar começar. Coração está batendo...
16:41 As portas logo irão abrir
Imediatamente antes das portas se abrirem, multidão de cafekkos vão se reunindo
16:44 Perdendo o apetite
Ah, sobras?
Você quer um pouco também?
17:06 As portas se abrem!
Bem vindos.
HIBIYA ON ☆ the ☆ o NEW sekai!
Parte 2~
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário