Lyrics: Miku
Music: Kanon
Gendai Sorujaa nau (Gendai Soldier Now) - Tradução
「Nós somos soldados modernos!!」
Enquanto contemplamos esta terra, pensamos em uma infinidade de coisas que ficaram em silêncio
Nós nos importamos que os outros pensam e dizemos 「Sim!」 quando queremos dizer não
Doença Moderna (real)
「Acredite em si de vez em quando」 Considerou-se os votos de justiça para o coração
O resultado é imediatamente atingido. O certo de outras pessoas acaba sendo deletado
Eu parei de acreditar que o certo é certo
E escapo das minhas próprias decisões
Sim, é isso. Em qualquer momento nós somos soldados
Para conhecer o amanhã, temos que reconhecer a batalha perdida
Ninguém conhece as estratégias para ganhar desde o início
Vamos! Caia! E depois disso...!
「Entre uma espada pontuda e um escudo sólido, qual jovem você deseja escolher?
Certamente nos preocuparemos, não é?」 Porque não deixamos de pensar na luta
Se fosse apenas um objeto no seu quarto, você pensaria diferente, não é?
Dependendo do ponto de vista, o mundo tem uma visão diferente
É um cabeça grande. Então se for pressionado, acabará se cansando
Lute apenas pelas coisas importantes. Esse é o privilégio de ter nascido em uma época de paz
Descanse! Durma! Boa noite!
Tive bons sonhos! Até amanhã!
Com o que você está sonhando?!
Dinheiro! Irmã mais velha! Não, com fãs!
『Logo logo acordará! Bom dia!』
Levante-se. Em qualquer momento nós somos soldados
Para conhecer o amanhã, temos que reconhecer a batalha perdida
Ninguém conhece as estratégias para ganhar desde o início
De vez em quando, você sobrevive soldado. Se for pressionado, acabará se cansando
Lute apenas pelas coisas importantes. A paz e o sorriso são mais importantes
Descanse! Durma! Até amanhã!
~x~
Gendai Sorujaa nau (Gendai Soldier Now) - Romaji
「We are gendai sorujaa!!」
Chikyuu wo mitsumeru bokutachi no himeta shikou wa sensabanbetsu
Mawari no kaoiro wo ki ni shite 「hai!!」 tto iie no kao shite ikiru
Gendaibyou (Riaru)
「Tamani wa jibun wo shinjiyou」 kokoro ni chikai seigi wo kazashite
Kekka wa sanshin soku auto hito no seigi ni Delete sare chau
Tadashisa ga tadashiku omoenaku natte
Ketsudan to iu ketsui kara nigete iku
Sou sa itsu demo bokutachi wa sorujaa
Tatakai make wo shiri ashita wo shitteku
Dare mo shouri no kouryaku hou nante saisho wa motteinai
Ike! Chire! Sore karada!
「Surudoi ken ni katai tate to dochira ga hoshii ka erabe wakamono
Kitto nayande shimau darou」 shoubu no koto dake kangae chaukara
Heya no obujenara kotae wa kawaru yo ne
Mikata shidai de sekai wa chigaku mieru
Atama dekkachida yo sore jaa haritsumete bakari ja tsukarerusa
Daijina toki dake tatakaeyo hei wa ni umareta tokkendaro
Yasume! Nero! Oyasumi nasai!
Iiyume! Miro yo! Mata ashita!
Donna! Yume wo! Miteiru no?
Okane! Onee chan! Ie, fan no kodesu!
『Soro soro okiroo ! Guddo mouningu!』
Okiro itsu demo bokutachi wa sorujaa
Tatakai make wo shiri ashita wo shitteku
Dare mo shouri no kouryaku hou nante saisho wa mottenai
Tamani wa ikinuke yo sorujaa haritsumete bakari ja tsukarerusa
Daijina toki dake tatakaou heiwa to egao ga ichibanda yo
Yasume, nero, mata ashita!
~x~
現代ソルジャーなう。(Gendai Soldier Now) - Kanji
「We are 現代ソルジャー!!」
地球を見つめる僕たちの秘めた思考は千差万別
周りの顔色を気にして「ハイッ!!」とイイエの顔して生きる
現代病(リアル)
「たまには自分を信じよう」心に誓い正義をかざして
結果は三振即アウト 他人(ひと)の正義にDeleteされちゃう
正しさが正しく思えなくなって
決断という決意から逃げていく
そうさいつでも僕たちはソルジャー
戦い負けを知り明日を知ってく
誰も勝利の攻略法なんて最初は持っていない
行け!散れ!それからだ!
「鋭い剣に固い盾と どちらが欲しいか選べ若者
きっと悩んでしまうだろう」勝負のことだけ考えちゃうから
部屋のオブジェなら答えは変わるよね
見方次第で世界は違く見える
頭デッカチだよそれじゃー 張りつめてばかりじゃ疲れるさ
大事なときだけ戦えよ 平和に生まれた特権だろ
休め!寝ろ!お休みなさい!
いい夢!見ろよ!また明日!
どんな!夢を!見ているの?
お金!お姉ちゃん!いえ、ファンの仔です!
『そろそろ起きろー!グッドモーニング!』
起きろいつでも僕たちはソルジャー
戦い負けを知り明日を知ってく
誰も勝利の攻略法なんて最初は持ってない
たまには生き抜けよソルジャー 張りつめてばかりじゃ疲れるさ
大事なときだけ戦おう 平和と笑顔が一番だよ
休め、寝ろ、また明日!
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário