sexta-feira, 4 de abril de 2014

Letra - Bou K Mental Clinic

Bou K Mental Clinic
Lyrics: Miku
Music: Kanon


Bou K Mental Clinic - Tradução

Paciente Y: Uh, parece que é impossível. Certamente não se tornará realidade
Vários 「E se」 me fazem entrar nesse laço de drama pessimista

Voltas e voltas e voltas...

Paciente Y: Estou sempre um passo a frente do mundo
Para a minha baixa especificação, me dê um remédio. Me dê poder

Doutor T: Parece que você é mais problemático do que pensa (Auto-sugestão)
É um tipo de controle da mente (Solte o seu controle da mente)
Eu recomendo um tratamento médico rápido (Auto-sugestão)
Vamos tentar redefinir uma vez

Sua imaginação pode perseguir as possibilidades
Correndo, mas ainda há o que fazer

Não é cedo para que a resposta de tudo seja o agora?
Isso não é superficial
Deve haver uma grande parte no mundo que ainda não foi vista
Acredite no infinito

Paciente Y: Como eu pensava, é impossível. Certamente não se tornará realidade
Para a minha baixa especificação, me dê um remédio. Muito mais...

Doutor T: Não precisa ser perfeito desde o inicio. (Auto-sugestão)
Todos são iguais no momento do nascimento (Solte o seu controle da mente)
Eu conheci a palavra difícil (Auto-sugestão)
Vou apenas avançando sem perder

Empilhando as desculpas como tijolos
Destruir e limpar para o novo mundo

Vários disseram que é milagre dos milagres. Não é fácil demais?
Isso não é coincidência
Um fruto sai de um número de esforços
Sem confundir com a verdade

A resposta é não perder para o outro? E se você perder a si mesmo?
Certo?

Não é cedo para que a resposta de tudo seja o agora?
Isso não é superficial
Deve haver uma grande parte no mundo que ainda não foi vista
Acredite no infinito

~x~

Bou K Mental Clinic - Romaji

Kanja Y: aa muri darou kitto kanawa nai
Ironna 「moshimo」 ga hikanteki na dorama wo ruupu

Kuru kuru kuru kuru ...

Kanja Y: itsudatte sekai wa ippomae niiru
Tei supekku na boku ni okusuri choudai chikara wo choudai

Ishi T: souzouijou ni yakkai deshou (Autosuggestion)
Isshu no maindokontorooru desu (Unleash your mind control)
Hayame no chiryou wo osusume shimasu (Autosuggestion)
Ichido risetto wo kokoromi mashou

Kanousei wa souzou wo oi nuite
Hashitte wairu keredo mada mani au

Ima aru subete wo kotae toiu nowa hayaku wanaika ?
Sonna asaku wanai
Mite nai sekai ga takusan aruhazu
Mugen no kimi wo shinji te

Kanja Y: yappa muri nanda kitto kanawa nai
Tei supekku na boku ni okusuri choudai takusan motto

Ishi T: saisho kara kanpeki wa ina idesu (Autosuggestion)
Umare ta jiten wa minna byoudou desu (Unleash your mind control)
Kenmei toiu kotoba ni deai (Autosuggestion)
Make zuni susunde kore tadakedesu

Iiwake de tsumiage kita renga
Buchi kowashi kiri hirake shin sekai wo

Kazo aru kiseki wo kiseki toiu nowa an'ijanaika ?
Sonna guuzen wanai
Kazo aru doryoku no hitotsu ga minotta
Magau koto naki shinjitsu

Kanawa nu aite ja kesshite nai darou ? jibun ni make te dou suru ?
Soudarou ?

Ima aru subete wo kotae toiu nowa hayaku wanaika ?
Sonna asaku wanai
Mite nai sekai ga takusan aruhazu
Mugen no kimi wo shinji te

~x~

某Kメンタルクリニック - Kanji

患者Y:あー無理だろう きっと叶わない
色んな「もしも」が悲観的なドラマをループ

クルクルクルクル…

患者Y:いつだって世界は一歩前にいる
低スペックなボクにお薬ちょうだい チカラをちょうだい

医師T:想像以上に厄介でしょう(Autosuggestion)
一種のマインドコントロールです(Unleash your mind control)
早めの治療をオススメします(Autosuggestion)
一度リセットを試みましょう

可能性は想像を追いぬいて
走ってはいるけれどまだ間に合う

今ある全てを答えというのは早くはないか?
そんな浅くはない
見てない世界が沢山あるはず
無限のキミを信じて

患者Y:やっぱ無理なんだ きっと叶わない
低スペックなボクにお薬ちょうだい 沢山もっと

医師T:最初から完璧は居ないです(Autosuggestion)
生まれた時点はみんな平等です(Unleash your mind control)
懸命という言葉に出会い(Autosuggestion)
負けずに進んで来れただけです

言い訳で積み上げきたレンガ
ぶち壊し切り開け新世界を

数ある奇跡を奇跡というのは安易じゃないか?
そんな偶然はない
数ある努力の一つが実った
紛うことなき真実

叶わぬ相手じゃ決して無いだろう?自分に負けてどうする?
そうだろう?

今ある全てを答えというのは早くはないか?
そんな浅くはない
見てない世界が沢山あるはず
無限のキミを信じて

Tradução, Romaji e Letra original por Coffee Break
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário