Coffee Break: HIBIYA ON☆ the ☆ o NEW sekai!

No ultimo show do Bou, fizeram um live report no Livedoor.

Trouxemos para vocês a segunda parte das traduções! (Confira a primeira parte aqui)

Traduções jap-ing feito por Antic Cafe

17:09 Visão inteira do palco
Instalação do palco de hoje.

17:20 Eu espero crescer...
Do backstage, eu tentei sorrateiramente tirar uma foto da multidão de cafekkos.

17:23 Naquela ocasião...
Teruki conversando com o staff.

17:26 Naquela ocasião 2...
Bou arrumando o cabelo no set.
Como o show não começou, eu escondi sua roupa.

17:34
O auditório está enchendo rapidamente!

17:43 Um angulo diferente
O sol forte está enfraquecendo lentamente.
Uma brisa fria sopra. 20 minutos até o show começar.

18:01 Saíndo para a emergência
5 minutos antes de começar
A última etapa desses 4. Tensão... E expectativas.
Com tantas memórias, eles se preparam para a batalha.

18:10 30 segundos antes de levantarmos as cortinas
Os pensamentos desses quatro é um só
Bonds. (N/T: Laços)

18:14 Começa
Os membros entram no palco, um depois do outro.
Bou soca o ar.

18:21 Smile Ichiban
M-1 Smile Ichiban ii Onna
M-2 Touhikairo

18:25 Tocando com força total
'Nyappy!'
Uma saudação energética para começar
O palco mostra sua determinação oculta.
M-3 Super Rabbit
M-4 Tekesuta Kousen
M-5 Ese Urunai

18:37 Live gratificante
Doces palavras do Miku
Nomeado após o alfabeto para mostrar a palavra 'doce'.
M-6 Koukai

18:43 O anoitecer se aproxima
Chegou a hora de ver as luzes brilhando
Elas cercam o palco como um anel
As decorações no palco são coloridas
M-7 Nanairo Crayon de Egaku Hikari

18:55 Risos? Súbitos risos?
M-8 Kanon + Bou + Teruki no etcetera

18:58 Naquele tempo ...
Miku mudando a roupa
M-9 Nyappy in the World

19:19 Juntos
M-10 Pipo Papo Telepathy

19:32 Caixa de memórias
Eu não consegui dormir por estar pensando no live de hoje.
Durante o MC, discutindo memórias do passado.
O microfone de todos estão cobertos por pequenas purikura.

19:36 Segunda metade
M-11 Duck no Magical Adventure

19:37 Mais
M-12 Maple Gunman

19:42 Neverending Night
M-13 Puxxxn Purin
M-14 Snow Scene
M-15 Lock on the o new sekai
A lua parece mais com um sorriso.

19:54 Mais!
Para o encore, músicas nostálgicas
EN1 Hatsukoi

19:59 Bou
Traje de encore do Bou.
EN2 Ame no Hangeki
EN3 3P

21:17 Encore duplo
Teruki, Kanon, Miku dão mensagens pessoais para o Bou.
Os membros falam das memórias que eles cultivaram nos últimos quatro anos.
Você pode sentir a influencia que o Bou teve nos ultimos 4 anos.
EN4 Meguri Aeta Kiseki

21:56 Bonds
A ultima música dos quatro.
EN5 Bonds ~kizuna~
Para sempre, para sempre, eles querem continuar tocando.

22:07 Epilogo
Os quatro não querem deixar o palco.
Para eles, o tempo passou muito depressa.
Ao final, Miku está muito sobrecarregado para ficar de pé.
Este é o final do report.
Houve algumas partes que, devido a várias circunstâncias, não saiu em tempo real.
Desculpe.
Obrigado por hoje.
Isso irá continuar no blog dos membros