HIBIYA☆ザ☆御NEW世界
Semana passada, em homenagem ao ex-guitarrista Bou, postamos a primeira parte da tradução da matéria da revista Neo Genesis - vol. 14. Hoje trazemos a segunda parte desta matéria! Confira!
No segundo MC tocaram 「Koukai ~koukai~」 e 「Nanairo Crayon de Egaku Hikari」, e a escuridão do céu, deixou o som perfeito. Com a triste melodia, aos poucos as cores foram mudando e o céu foi ficando exuberante. Na atmosfera havia um humor melancólico quando 「Nanairo Crayon～」 terminou e o Miku deixou o palco logo após.
Então, depois foi algo... anual! Etcetera do Bou, Kanon e Teruki ・ Edição especial (risos). O Teruki também se juntou, ficando uma equipe de instrumentos musicais e então teve início a uma divertida interação. 「Pessoal que está ai fora, vocês também podem me ouvir～? Todo mundo dançando～ ♥」 e as lindas vozes dos cafekkos começaram a apelar pelo Bou. Até um tempo atrás, atmosfera ali era calma. Uma vez que ficaram livres no local, aceleraram em direção à diversão de uma vez só! O Bou dizia em uma voz encorajadora 「Representando Nishi Tokyo, Bou. Vamos lá!」「Representante de Akihabara, Kanon san!」「Representante de Sendai, na bateria, Teruki～」 e um por um, os 3 foram fazendo um solo com cada instrumento. Essa foi a primeira rodada, a segunda rodada foi a hora de uma breve história.
O assunto (proposta) desta noite: olhe para cima, para ver o céu estrelado, enquanto isso, o seu amante murmura frases, um por um! 「Eu quero que você fique ao meu lado para sempre」(Bou),「Vocês me conhecem, eu quero ficar com vocês para 'sempre'」(Kanon) e…… Como não pode ser misturado com piada, a proposta ficou de fora (risos), e o encerramento ficou por conta do líder Teruki! 「Vocês tem muita confiança em mim」 e depois de um grande sorriso, utilizou um filme para começar a proposta. 「Estamos prontos para fazer isso na frente de mais de 3 mil pessoas！」 e então ele apresentou uma imitação de Yamainu Moro do 『Mononoke Hime』. A reação das visitantes foi algo como…… O Teruki Biku usando a frase「Vocês gostaram?」, teve a declaração de uma rua na frente, com 3 mil pessoas dizendo que o Teruki é um destruidor de corações e então, mais uma vez, o ritmo recomeçou (risos).
O assunto (proposta) desta noite: olhe para cima, para ver o céu estrelado, enquanto isso, o seu amante murmura frases, um por um! 「Eu quero que você fique ao meu lado para sempre」(Bou),「Vocês me conhecem, eu quero ficar com vocês para 'sempre'」(Kanon) e…… Como não pode ser misturado com piada, a proposta ficou de fora (risos), e o encerramento ficou por conta do líder Teruki! 「Vocês tem muita confiança em mim」 e depois de um grande sorriso, utilizou um filme para começar a proposta. 「Estamos prontos para fazer isso na frente de mais de 3 mil pessoas！」 e então ele apresentou uma imitação de Yamainu Moro do 『Mononoke Hime』. A reação das visitantes foi algo como…… O Teruki Biku usando a frase「Vocês gostaram?」, teve a declaração de uma rua na frente, com 3 mil pessoas dizendo que o Teruki é um destruidor de corações e então, mais uma vez, o ritmo recomeçou (risos).
Traduzido por Coffee Break
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário